Skip to main content

Book Review: Eye of the Eagle - Translated by Uttara Ganguly

Introduction
  • ASIN: B01JH2CS60
  • Genre: Crime Thriller / Murder mystery
  • Publishers: BEE Books
  • Price: Rs. 250/- (I got this book from the publisher for a review)
The Characters….
Three Women and Bishan
Wife Shivangi, wife's friend Nandini and Jahnavi
The turn of events...
Nandini is brutally murdered!
Shivangi is found in the bedroom, lying half naked and fatally injured.
All evidences are pointing at Bishan. But, is it that simple?
And the truth…
Eye of the Eagle delves into the complications of relationships and world of complicated characters where mystery unfolds only through the eyes of Detective Shobor!
Behind the book


  Get your copy from Amazon

Me thinks

If you have been following my blog by now you would know how much I love the Bengali culture and its culture. I have grown up reading Bengali authors and have loved reading their translation works. So when I got this book for review I was beyond words. Full of excitement I started reading the book and man, was it more than what I had expected from it!

The key in any translated work is to ensure the real authentic meaning isn't lost which happens many times inadvertently by the translator but here I must give full marks to her to as her work is exemplary. She has managed to retain the originality of the story, its flavors as authentically as possible and managed to recreate it in English. I think that adds one more star to this wonderfully narrated novel.

When we talk about human relationships we also talk about their complexities. And in this book it is those complexities which are the core for that is what lays the plot of the book. What I really enjoyed about this book is that it is a perfect page turner making it a thrilling read. It manages to captivate your attention to an extent that you cannot put it down till you know who done it. Also, surprisingly this book's climax is something that will take you by surprise. It is an ending that will stay with you for long just because it is not something that you could have imagined even in your wildest dreams.

The characters are nicely layered just as it is needed for a thriller and at the same time thoroughly convincing making everyone seem like a culprit and yet make you doubt if you are right. Now, that is an art executed tactfully by both the writer and the translator.There are certain scenes which are still etched in my memory purely for the brilliance of their narrative. The author's words make those scenes come alive. There is one particular scene where.... oops. This is a thriller and I am not supposed to be giving spoilers here.

Without much details , this book is a surely recommended read for its narrative brilliance.It has also been adapted as a movie which is to release soon. Check it out HERE. All the more reason for you to go read that book and bask in its superlative story telling.

Foodie Verdict

This book is like zunka bhakar - soft which melts in mouth yet packed with a 1000 flavours bursting in your mouth... every bite (read:word) filled with awesomemess

Source: holycowvegan.net

Popular posts from this blog

A perfect SUNDAY

Remember the time when Sundays used to mean waiting for the evening, to be glued to TV screens for the popular award functions? That was my defination of perfect Sunday. Well today is going to one such as (clearing throat) I have been awarded.  (*** Doing the happy dance***) Source: Google Images

Book Review: Palestine Wail - Poems by Yahia Lababidi

In Palestine Wail: Poems , Yahia Lababidi creates a profound and unflinching exploration of the ongoing Palestinian crisis, drawing from his own heritage and heartbreak to reflect on a political and humanitarian catastrophe that has unfolded across decades. This collection, imbued with personal history, political outrage, and spiritual contemplation, serves as both a witness to injustice and a call to humanity. The work’s origins lie deeply in Lababidi’s own roots—his Palestinian grandmother, Rabiha Dajani, was forced to flee Jerusalem at gunpoint, a traumatic event that reverberates throughout Lababidi’s poetry.  As an Arab-American writer, Lababidi is uniquely positioned to speak on the intersection of identity, politics, and human rights. His poetry, both personal and political, draws a clear line between the suffering of the Palestinian people and the complicity of global powers in perpetuating that suffering. Through his words, Lababidi eloquently counters the equation that Z...

Book Review: Butterflies of Success by Ranga Iyer

ISBN: ‎ 978-8196920951 Genre: Personal Transformation Publisher: Highbrow Scribes Year of Publishing: 2024 About the Book "Poverty is relative term" Lack of money alone cannot stop someone from succeeding in life. The social evil of poverty can be defeated with a determined mind, courage, mental strength, and education. Butterflies of Success follows the compelling journey of Mukta and Prem, a couple with four daughters who leave their village in search of a better life in Thakurli, near Bombay. Facing numerous challenges, including living in a small, unsanitary dwelling, financial struggles, and health issues, Mukta leads her family of six in a fight to improve their situation. She starts by selling boiled chickpeas and gradually expands to open a diner and a tailoring unit with Prem's help. As the business progresses, the family strives to educate and marry off their daughters, which brings new challenges, including mounting debts. Not oblivious to her parents' da...